| Bilirsin ki o yoksa, gerçek torunu vefat edecek. Ve hepimiz masumların kanına batacağız. | Open Subtitles | تعرف أنه إذا كان نسلاً غير صحيح فسيموت وكلنا سنغرق في دماء الأبرياء |
| Rüzgarı kesmeliyiz yoksa batacağız. | Open Subtitles | يجب علينا إيقاف الإنحراف، أو سنغرق |
| Son kalan 1 milyon varil ham petrolün içinde boğulacağız. | Open Subtitles | سنغرق في آخر مليون برميل من نفطنا الخام. |
| Hiç şansımız yok. -Burada boğulacağız. | Open Subtitles | هذا أمر ميؤوس منه، سنغرق بهذا المكان |
| Peki durdurabilir misin, yoksa burada boğulup gidecek miyiz? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنكم إيقافه أو سنغرق جميعاً؟ |
| - batarız. - İkimizde şansımıza bakacağız. | Open Subtitles | سنغرق كلانا سنأخذ فرصتنا |
| Sen ve ben onu batıracağız ya da onunla yüzeceğiz. | Open Subtitles | أنا وأنت سنغرق أو نعوم بها. |
| O kadar gülmüştük ki, suya batacağımızı sanmıştık. | Open Subtitles | وبدأنا نضحك بشدة حتى توقعت أننا سنغرق |
| Ya ikimiz de kurtulacağız, ya da ikimiz birden batacağız. | Open Subtitles | نحن إما سنغرق أو نعوم سوياً |
| Pekala, Bayan Crawley beraberce ya batacağız ya da çıkacağız. | Open Subtitles | حسناً, سيده (كراولي). لدي شعور أما أننا سنغرق أو نسبح سوياً. |
| batacağız! aptal! | Open Subtitles | سنغرق! |
| Çaresiz kaldım. Çaresiziz! - Burada boğulacağız. | Open Subtitles | هذا أمر ميؤوس منه، سنغرق بهذا المكان |
| Şimdi ikimiz de boğulacağız." | Open Subtitles | 'الآن سنغرق نحن الأثنين. |
| Dostum, çıtırların içinde boğulacağız! | Open Subtitles | يا صاح، سنغرق بالمؤخرات! |
| boğulacağız. | Open Subtitles | سنغرق |
| Hepimizin burada boğulup gideceğini sanıyorlar. | Open Subtitles | "يعتقدون بأننا سنغرق هُنا. |
| Ama bir kişi bile kırılırsa, batarız. | Open Subtitles | , و لو انهار أحدنا سنغرق كلنا |
| Gemi mi batıracağız? | Open Subtitles | سنغرق مركبه؟ |
| Şimdi bana iki hafta sonra batacağımızı söyleyeceksin. Veya salın parçalanacağını. | Open Subtitles | ستخبرني الآن أننا سنغرق بعد أسبوعين |
| - Bırakalım da bunu beyazlar düşünsün. - Hepimiz boğuluruz herhalde. | Open Subtitles | دع الأشخاص البيض يهتمون بالأمر - سنغرق جميعاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 