| Ondan sonra sadece yazılı ibrazları kabul edeceğiz. | Open Subtitles | لكل واحد من موكلينا بعد هذا سنقبل التسليم الكتابي فقط |
| ...bu halk oylaması, doğru şartlarda yerine getirildiğinde sonucu ne olursa olsun, kabul edeceğiz. | Open Subtitles | أنها اذا تم الإستفتاء تحت الظروف الصحيحة و المناسبة سنقبل بالنتائج |
| Yok yok, olmaz! Kımıl kımıl acayip şeyleri salla! Ağır asit önleyiciyi alıyoruz. | Open Subtitles | لا لن تفعل ، تباً لذلك الهراء العشبي القذر، سنقبل بدواء المضاد للحموضة |
| - Belki ama bu çok tehlikeli. - Riski alıyoruz. | Open Subtitles | ـ ربما صحيح، لكن هذا خطر ـ سنقبل هذه المخاطرة |
| Sadece bizim sadaka alacağımızı düşünmesi fikrini sevmedim. | Open Subtitles | أنا هادئة، إلا أنني لا أحب فكرة أنه يظن أننا سنقبل بصدقة |
| - kabul ediyoruz. - Tanıştığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | ـ سنقبل العرض ـ لا أظن أننا نعرف بضعنا الآخر |
| Benim ve diğerleri için istediğin buysa kabul ederiz. | Open Subtitles | بالنسبة لي و للبقية اذا كان هذا ما تريدون سنقبل به |
| Uygun gördüğünüz para cezası ve en uzun kamu hizmeti cezasını kabul edeceğiz. | Open Subtitles | سنقبل بأطول مدة لخدمة المجتمع و أي غرامة مناسبة تطلبونها |
| Önerilen yardım ne olursa kabul edeceğiz. | Open Subtitles | سنقبل كل المساعدة متوفّرة |
| Yine de onu alamet kabul edeceğiz. | Open Subtitles | لكنّنا سنقبل به كإشارة |
| Hemen seni tanık olarak kabul edeceğiz. | Open Subtitles | سنقبل الشاهد على الفور |
| Rudolph, Kırmızı Burunlu Ren Geyiği'ni izleyecek... ..ve her ne karar verirse kabul edeceğiz. | Open Subtitles | ويشاهد العرض الخاص لرواية (رودولف والغزال (ذو الأنف الأحمر وأيا ما يقرره، سنقبل به |
| Hepsini alıyoruz. Elinde ne varsa gönder, biz onları bir şekilde sıralarız. | Open Subtitles | سنقبل بها جميعاً، أيّما تسجيلات لديك ارسلها وسنقوم بترتيبها. |
| Mısır altını işini alıyoruz. | Open Subtitles | سنقبل عملية ذهب القاهرة |
| - Bu vakayı alıyoruz. | Open Subtitles | سنقبل بهذه القضية. |
| Biz alıyoruz! | Open Subtitles | سنقبل |
| -Yalan söylemiyorum. -İşi alacağımızı nereden biliyordu? | Open Subtitles | ـ كيف علم أننا كنا سنقبل بالمهمة ؟ |
| -Onu duydun. İşi alacağımızı nereden biliyordu? | Open Subtitles | كيف له أن يعلم أننا سنقبل بالمهمة ؟ |
| Biraz kolay olur ama kabul ediyoruz. | Open Subtitles | إنه أمر مُحبط قليلاً ، لكن لابأس سنقبل بذلك |
| Biz, savaşmayı bırakmış insanları kabul ediyoruz. Öldürmeyi bırakmış. | Open Subtitles | سنقبل الناس الذين انتهوا عن القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 