عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنقتل كل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkesi öldüreceğiz
| 10 saniye içinde bağlanmazsanız, stüdyodaki herkesi öldüreceğiz. | Open Subtitles | إذا لم نسمع منك في 10ثوان سنقتل كل من بالإستديو |
| Yoksa içerideki herkesi öldüreceğiz! | Open Subtitles | و إلا سنقتل كل من في المكان |
| Onları etkinleştirmeni istiyoruz yoksa buradaki herkesi öldüreceğiz. | Open Subtitles | إنّها الرؤوس الحربية يا عزيزي ،وأحتاجك أن تجهزهم لي وإلاّ سنقتل كل شخص هنا ! |