| Ben de altını Meksika'ya gidince bölüşeceğiz dedim. Daha önce olmaz. | Open Subtitles | وانا اقول سنقسم الذهب هناك عندما نصل للمكسيك ليس قبل ذلك |
| Yani onun payını da bölüşeceğiz. | Open Subtitles | سنقسم هذه النسبة علينا. أليس كذلك؟ |
| Davayı üçe böleceğiz. Birincisi, 2 suçlunun yargılanması. | Open Subtitles | سنقسم القضيه إلى ثلاثة أقسام أولا محاكمة الإثنين المتهمين |
| Antwerp'i alarak düşman güçlerini ikiye böleceğiz. | Open Subtitles | بعد السيطرة على (آنتراب) سنقسم العدو لقسمين |
| Herşeyi ikiye böleriz, herşeyi tam ortadan ikiye, yüzde elli-elli. | Open Subtitles | و سنقسم كل شيء كل شيء بالنصف تماماً |
| -Enstitüdeki çalışmalarım... -Onları paylaşacağız. | Open Subtitles | ...لكن لدي مسؤولياتي في المعهد - سنقسم عملك بين الطرفين - |
| Ama parayı yarı yarıya bölüşürüz. | Open Subtitles | . لكننا سنقسم مبلغ الرهان مناصفةً |
| Aslında eve bile gidebilirsin. Şimdilik dördümüz bu görüşmeleri bölüşeceğiz. | Open Subtitles | الآن، سنقسم اللقاءات فيما بيننا |
| Sonra da kârı yarı yarıya bölüşeceğiz. | Open Subtitles | ثم سنقسم الأرباح بالنصف |
| Ne yapacağımızı biliyor musun? Onları tam ortadan ikiye böleceğiz. | Open Subtitles | حسن, سنقسم الأميال بالتساوي |
| Kasabayı ikiye böleceğiz. | Open Subtitles | سنقسم البلدة الي قسمين |
| - Parayı üçe böleceğiz. | Open Subtitles | سنقسم ألمال على ثلاثه |
| Tamam, peki. Dörde böleriz o halde. | Open Subtitles | "حسناً لابأس ، سنقسم المال إلى " أربع حصص |
| Ortağız Paul. İkiye böleriz. | Open Subtitles | نحن شركاء يا "بول"، سنقسم المبلغ مناصفةً. |
| Parayı üçe böleriz. | Open Subtitles | سنقسم هذا علي ثلاثة. |
| Onlarla başlayacağız. O'Laughlin'le görüşmeleri paylaşacağız. | Open Subtitles | -سوف نبدأ معهم، سنقسم المقابلات مع (أولافلين ) |
| İşleri aramızda paylaşacağız. | Open Subtitles | سنقسم العمل جميعاً |
| Pastayı paylaşacağız. | Open Subtitles | سنقسم الكعك |
| Bağları bölüşürüz. | Open Subtitles | سنقسم الرمز هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 