"سنقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabayla
• gideceğiz
• gidiyoruz
• edeceğiz
• arabayı
• gideriz
• götürürüz
• kullanacağız

Yarı yola kadar arabayla gidip sonrasını yayan kat edeceğiz... - ...ki yaklaştığımızı anlamasınlar.
سنقود حتى منتصف الطريق، ثم سنسير على الأقدام حتى لا يسمعوا إقترابنا.

Mekanın önünden arabayla geç ve 1992'deymişiz gibi adamı tara.
سنقود أمامه ونقوم برش هذا الوغد كما حدث فى عام 1992

Yani, Lutsen'e gideceğiz ve etrafta Ramsey Anderson'ı mı soracağız?
إذا سنقود الى لوستن ونسأل في الجوار عن رمزي آندرسون؟

Şöyle yapacağız, kepenkleri indirmeden gideceğiz.
ما سنفعله هو , سنقود ونترك النوافذ مفتوحة .

Eyalet sınırını geçene kadar ay ışığında gidiyoruz.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

Dog ile yaptığımız plandan sonra, kasabadan gidiyoruz.
بعد عملية التبادل مع الكلب سنقود السيارة لخارج المدينة

Yaratıcı bir şekilde arabayı kullanmamız gerek ama sonuna yetişebiliriz.
سنقود بشكل آمن، لكن ربّما يمكننا أن نلحق الخاتمة.

New York'a gideriz, bir içki, sonra da yemek.
سنقود السيارة لنيويورك، نشرب شيئا سريعا، ثم نتعشى

- Affedersiniz yani arabayla gezip milleti vurup, sarhoş falan olup, Tanrı'yı mı arayacağız?
آسفة، ولكننا سنقود بالأنحاء نقل الناس، وننتشي، ونبحث عن القدير؟

Öyleyse sanırım tüm gece arabayla dolaşmak zorunda kalacağız.
أظن، إذن، أننا سنقود السيارة طوال الليل

Yelapa'ya kadar arabayla gidip, oradan tekne alırız.
سنقود حتى" يولابا" ومن هناك سنشتري يختًا،

Nallwood Caddesi üzerinden bir uçak pistine gideceğiz.
سنقود الى مدرج طائرات خارج (نالوود) في طريق مشجر

Bütün yolu arabayla mı gideceğiz?
سنقود كل هذه المسافة؟

Hiç durmadan gideceğiz.
. .نحن سنقود مباشرة خلال

Ajan Park ve ben iki timle doğuya ve batıya gidiyoruz.
أنا و العميل بارك سنقود فرقتين شرقية و غربية

George'la birlikte Charleston'a gidiyoruz.
لذا جورج وأنا سنقود إلى تشارلستون

Okula buz parlatıcıyla falan mı gidiyoruz?
ماذا هل سنقود سيارة زامبوني للمدرسة

ormanlara ve tarımsal atıklara erişimi olan orta doğu eyaletlerinde şunu söyleyebilirdiniz: bioyakıt konusunda ulusa öncülük edeceğiz.
في ولايات الشرق الأوسط والتي تستطيع الوصول للغابات ولمخلفات الزراعة، يمكن أن يقولوا، سنقود البلاد في مجال الوقود الحيوي.

Bazen birbirimizi deli edeceğiz.
سنقود بعضنا البعض للجنون احيانا

arabayı 30 km sürmemiz gerekecek bir de kanala uçururken görülme ihtimalimiz var.
هل تظن أننا سنقود السيارة 30 كيلومتراً ونخاطر بأن يرانا أحد ونحن نتخلص منها في القنال

Gezi değil bu, arabayı götürüyoruz işte.
هذه ليست رحلة نحن فقط سنقود الشاحنة إلى الوطن

Otoyoldan gideriz, dostum. Çabucak varırız.
سنقود على الطريق السريع، سنصل بسرعة

Seni eski 6. karayoluna götürürüz tuhaf olaylar kesilirse bunları senin yaptığını anlarız.
سنقود بكم الى الطريق القديم السادس عندما تتوقف الاشياء الغريبة سنعرف انه انت

Birlikte bu uçağı kullanacağız.
حسنًا أنا وأنتِ سنقود هذه الطائرة سويًا