"سنقوم بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaparız
• yapacağımız
• yapacağız

Ya burada benim kontrolümde yaparız,
سنقوم بها هنا، في المكان الذي يمكن أن أسيطر عليها

Benimle konuşmak istiyorsan Arnott, beni AC-12'ye çağır, konuşmamızı federasyon temsilcimin önünde yaparız.
لو أردت التحدث لي استدعيني لمقابلة سنقوم بها بشكل فيدرالي

Lise tarzı yaparız.
سنقوم بها على نفس نهج المدرسة فحسب

Değer biçerken yaptığımız karşılaştırmalar, o şeyin ne kadar hoşumuza gideceğini tahmin etmeye çalışmak, o şeyi tüketirken yapacağımız karşılaştırmayla aynı değildir.
المقارنة التي نقوم بها عندما نقدّر القيمة، حيث نحاول تقدير كم نحب الأشياء، ليست نفس المقارنة التي سنقوم بها عندما نستهلك الأشياء.

Seninle benim Acapulco'ya yapacağımız gezi hakkında konuştuk.
تحدثنا بشأن الرحلة التى سنقوم بها انا و انت الى اكابلكو

John, yapacağımız ilk deneyde sana bazı korku ifadeleri göstereceğiz.
جون ، هذه أول تجربة سنقوم بها سنريك بعض الوجوه الخائفة

Böylece birkaç on yıl sonra, bunu tekrar yapacağız.
ولذلك، خلال العقود القليلة القادمة، سنقوم بها مجددا.

Çok çeşitli kutlamalar yapacağız.
لدينا الكثير من الاحتفالات التي سنقوم بها.

Başka bir gece yaparız.
ثم نذهب للنوم سنقوم بها في ليلة اخرى

Saat on civarı al beni. Daha sonra yaparız onu.
. قابلني عند العاشرة . سنقوم بها اذا

- Karşılaştırma yaparız biz de. - İsyan'dan eser bulurlarsa tabii...
سنقوم بها جنباً الى جنب - "لو كانوا قادرين على ايجاد "ميوتني -

Sonra yaparız.
لا سنقوم بها فيما بعد

- fakat burada yaparız, burada ameliyat ederiz - Ne? neye ihtiyacın var?
ـ سنقوم بها هنا ـ ماذا ؟

O zaman yapacağımız tek turne bu olmayacak, değil mi?
إذا فهذا يعني بأن هذه ليست الجولة الوحيدة التي سنقوم بها

Daha sonra ne yapacağımız hakkında konuşur ve karşılıklı fikir alışverişinde bulunuruz.
ومن ثم نتحدث عن الأشياء التي سنقوم بها ونتبادل الأفكار

Bak, Bu planlar olmasa, birlikte yapacağımız bu iş olmazsa-- sen bir hiçsin, ve sen bunu biliyorsun.
أنظر ، بدون هذه الخطة ، بدون هذه الأعمال ، التي سنقوم بها معا... . ـ

Arayıcı'yı yenebilmek için seve seve yapacağımız bir fedakârlık.
هذه تضحية سنقوم بها لكي نهزم الباحث.

Ne kadar para kazanacağımız ve yapacağımız bütün o delice işlerle ilgili büyük konuşmalarda bulunuyorduk.
و... كنّا نتحدث كلاماً كبيراً حول مقدار المال الذي سنجنيه... -وكلّ الأمور الجنونية التي كنّا سنقوم بها .

Belki biz, seni sadece bir kere asabiliriz ama, tanrı şahit olsun, bunu yapacağız.
ربما سنشنقك مرة واحده .ولكن, سنقوم بها بقوه

Efendim kaç tane yapacağız?
يا سيدى, كم عدد تمارين الضغط التى سنقوم بها ؟