| Hepimiz öleceğiz ve bebeğim 75 yaşında olacak ve senin yüzünden tek başına ölecek. | Open Subtitles | سنموت جميعًا وسيكون بعمر 75 ووحيدًا بسببك |
| Virüsü salarlarsa zaten Hepimiz öleceğiz, demem o ki... ne önemi var? | Open Subtitles | و إذا أطلق الفيروس سنموت جميعًا لذا, ما الضرر بذلك؟ |
| Sıkışmış odunu çıkartmazsam Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت جميعًا إن لم نقطع الحبل انتظري |
| Bu odada yaklaşık yüzde 20 oksijen vardır. Ve oksijen konsantrasyonunu düşürürsek hepimiz ölürüz. | TED | فهنا في هذه الغرفة هناك ما يقارب ٢٠٪ أوكسجين. ولو قمنا بتقليل تركيز الأوكسجين، سنموت جميعًا. |
| Bir düşün. Onu öldürürsen, hepimiz ölürüz! | Open Subtitles | تمهل، فكر بالأمر، إذا قتلتها سنموت جميعًا |
| Burada kalırsak, Hepimiz öleceğiz. Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | سنموت جميعًا .لنغادر الأن |
| Stan, Hepimiz öleceğiz. Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سنموت جميعًا يا (ستان) ولأكون صريحًا معك |
| Tanrım , Hepimiz öleceğiz . | Open Subtitles | يا إلهي، سنموت جميعًا. |
| Demiştim. Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | أخبرتك، سنموت جميعًا |
| - Herifi öldürmezsem Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | إذا لم أقتله, سنموت جميعًا |
| - Herifi öldürmezsem Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | إذا لم أقتله, سنموت جميعًا |
| - Çabuk gelin yoksa Hepimiz öleceğiz! - Yürü, yürü. | Open Subtitles | تعالوا بسرعة، وإلّا سنموت جميعًا! |
| Bu gidişle Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | في هذا المعدل، سنموت جميعًا! |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت جميعًا |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت جميعًا |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت جميعًا |
| Aranızdan biri konuşursa hepimiz ölürüz. - Ne? | Open Subtitles | لو تحدث أحد منكم سنموت جميعًا. |
| Yiyeceğimizi kaybedersek hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إذا فقدنا الطعام، إذا سنموت جميعًا |
| Çarparsa hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إن اصطدمت ، سنموت جميعًا. |
| Onu öldürürsen, hepimiz ölürüz! | Open Subtitles | توقف! ، إن قتلتها سنموت جميعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 