عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنموت كلانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ikimiz de öleceğiz
-
Birlikte öleceğiz
| Ya Warlow'un yerini söyleyeceksin ya da ikimiz de öleceğiz. | Open Subtitles | لذلك سوف تطلعينني عن مكان (وارلو)، أو سنموت كلانا. لا مانع لدي في جميع الحالات. |
| Kaulder şimdi uyanmazsan ikimiz de öleceğiz. | Open Subtitles | كولدر), إذا لم تستيقظ الآن) سنموت كلانا |
| Kaulder eğer hemen uyanmazsan, ikimiz de öleceğiz. | Open Subtitles | (كولدر), إذا لم تستيقظ الآن سنموت كلانا |
| Birlikte öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت كلانا |
| Birlikte öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت كلانا. |