| Tamam yarın Gidiyoruz. | Open Subtitles | آسمعي, نحنُ سنُغادر غداً, وسنترك آبننا عند منزل أمكْ فقط لعدة أيام. |
| Alabildiğinizi alın, 10 dakikaya Gidiyoruz. | Open Subtitles | أستولوا علي ما تستطيعون سنُغادر في عشرة. |
| 22:00 da Palmido'ya Gidiyoruz. | Open Subtitles | سنُغادر إلى بالميدوو في الساعة 10 مساءً. |
| Sonrasındaysa buradan gideceğiz, sadece ikimiz. | Open Subtitles | وعندمَا يُخوّل له ذلك، سنُغادر المدينَة، فقَط نحَن الإثنيَن. |
| Madem yarın sabah erkenden gideceğiz dışarıda yiyelim ve... | Open Subtitles | سنُغادر في صباح الغد... لنتناول الطعام بالخارج... |
| Giysilerinle okul kitaplarını hazırla. Hemen ayrılıyoruz. | Open Subtitles | احزم بعض الملابس وكُتب المدرسة ، سنُغادر في الحال |
| - Yarın ilk feribotla adadan ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سنُغادر على أول عبّارةِ تغادر الجزيرة غداً |
| Ne zaman limandan ayrılacağımızı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف متىَ سنُغادر الميناء؟ |
| Yanılıyorsun Güneşim, buradan birlikte Gidiyoruz. | Open Subtitles | أنتِ مُخطئة ، سنُغادر من هُنا معاً يا عزيزتي |
| Sıçrama hazırlıklarına başlayın. Gidiyoruz. | Open Subtitles | الإستعداد للعبور , سنُغادر |
| Bu gece Gidiyoruz. | Open Subtitles | سنُغادر هذه الليلة. |
| Hemen Gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن سنُغادر الأن. |
| Rose yorgun hissediyor, Gidiyoruz. | Open Subtitles | روز" تشعر بالتعب نوعاً ما" لذلك سنُغادر |
| - Tamam, Gidiyoruz. | Open Subtitles | أفهم، سنُغادر الآن. |
| Bu yüzden hemen Gidiyoruz. | Open Subtitles | لذا سنُغادر الآن. |
| Yarın gideceğiz. | Open Subtitles | سنُغادر غداً. |
| - Buradan gideceğiz. | Open Subtitles | سنُغادر |
| Üçümüz hemen ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سنُغادر الثلاثة جميعاً. |
| Yarından sonra ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سنُغادر البلدة بعد غد |
| Şafak vakti ayrılacağımızı söyle. | Open Subtitles | اخبرهم اننا سنُغادر في الفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 