عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سهلا أبدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman kolay
| Biliyorsun Steve, sanat yönetmenlerinin işi hiçbir zaman kolay olmadı. | Open Subtitles | أتعلم يا ستيف , عمل المخرج الفني ليس سهلا أبدا |
| Her zaman mücadele ister. Hiçbir zaman kolay değildir. | Open Subtitles | إنه دائما تحدى ,لم يكن سهلا أبدا. |
| Bu hiçbir zaman kolay değildir. | Open Subtitles | .لم يكن سهلا أبدا |