| Tanrı olmak göründüğü kadar kolay değilmiş, ne dersin evlat? | Open Subtitles | ليس سهلِ كما يَبدوُ، أهو؟ هذا عملِ الأله. |
| Tanrı olmak göründüğü kadar kolay değilmiş, ne dersin evlat? | Open Subtitles | ليس سهلِ كما يَبدوُ، أهو؟ هذا عملِ الأله. |
| Bu kadar kalabalık olmalarına rağmen havadan yiyecek yakalamak kolay olmaz. | Open Subtitles | لكن حتى بمثل هذه الأعدادِ , هو لَيسَ سَحْب غذاءَ سهلِ في الهواءِ الطلق. |
| İş o kadar kolay değil. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ سهلِ. |
| Demek bu kadar kolay ha? | Open Subtitles | اللعنة، أَخّ. lt ذلك سهلِ , huh؟ |
| Bu o kadar kolay değil. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ سهلِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 