عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سواء أعجبك ذلك أم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoşuna gitse de gitmese de
| Çünkü adım orada kalmak için var hoşuna gitse de gitmese de. | Open Subtitles | لأنّ اسمي سيبقى معلقاً هناك، سواء أعجبك ذلك أم لا .. |
| Fırtına yaklaşıyor... hoşuna gitse de gitmese de. | Open Subtitles | العاصفة قادمة، سواء أعجبك ذلك أم لا. |