عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوبتشاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sobchak
| Benim adım, Walter Sobchak. Bu da ortağım Jeffrey Lebowski. | Open Subtitles | اسمي (والتر سوبتشاك) وهذا مساعدي (جيفري ليباوسكي) |
| Benim adım Walter Sobchak. Bu ortağım Jeffrey Lebowski. | Open Subtitles | اسمي (والتر سوبتشاك) وهذا مساعدي (جيفري ليباوسكي) |
| Jeff Lebowski. Walter Sobchak. | Open Subtitles | (جيف ليباوسكي) (والتر سوبتشاك) |
| - Walter Sobchak. | Open Subtitles | (جيف ليباوسكي) (والتر سوبتشاك) |