عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أراك الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akşam görüşürüz
-
gece görüşürüz
| Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| Tamam.Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أراك الليلة |
| gece görüşürüz o halde. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| gece görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة. |
| Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة. |
| - Bu gece görüşürüz. | Open Subtitles | -إذاً سوف أراك الليلة, حسناً |
| - Bu gece görüşürüz. | Open Subtitles | أم، أنا سوف أراك الليلة . |