| Bu deneysel bir şey, ayrıca tek seçeneğimiz. Gözlerimi kapatıyorum. | Open Subtitles | انها تجريبيه أيضا , هي خيارنا الوحيد سوف أغلق عيني |
| Sizi kapatıyorum ve restoranın sahibine de 25.000 dolarlık cezayı yapıştırıyorum. | Open Subtitles | سوف أغلق حانتكما وسأصفع صاحب المطعم بغرامة قدرها 25 ألف دولار |
| Şimdi tüpü kille kapatıyorum. | TED | الآن سوف أغلق الأنبوب الشِعري بوضعه في الطمي. |
| İzin ver konuşayım. İzin ver konuşayım yoksa kapatacağım. | Open Subtitles | دعني أتحدث، دعني أتحدث أو سوف أغلق السماعة |
| biri benim için gitmeye kalkarsa, kapıyı kapatacağım ve tekrar başlayacağım. | Open Subtitles | أي شخص يحاول الخروج قبلي سوف أغلق الباب ونعيد الكرة من جديد |
| Her kimsen seni duyamıyorum. Telefonu şimdi kapatacağım. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط |
| Sen uyumaya çalış, uyuduktan sonra ben telefonu kapatırım. | Open Subtitles | ـ لماذا لا تحاولين الدخول في النوم ؟ و عندما تفعلين سوف أغلق الخط |
| Kendine dikkat et Jano. kapatıyorum şimdi, tamam mı? | Open Subtitles | إنتبه على نفسك، خانو سوف أغلق الأن، حسناً؟ |
| Mutfağı on dakika içinde kapatıyorum. Daha fazla kalamayacağım. | Open Subtitles | سوف أغلق بعد عشر دقائق ، لا أستطيع أن ابقى متأخراً |
| Haberler harika, fikrini değiştirmeden önce telefonu hemen kapatıyorum. | Open Subtitles | الأخبار رائعة، و قبل أن تُغير رأيك، سوف أغلق الهاتف الآن. |
| Anne, şimdi telefonu kapatıyorum. Tamam. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً. |
| Artık çenemi kapatıyorum. | Open Subtitles | أنا سوف أغلق فمي من الآن فصاعداً |
| Gelmeden önce iyice bir suya gir. kapatıyorum! | Open Subtitles | إنقعي نفسك جيداً قبل أن تعودي سوف أغلق |
| Salem çevresindeki perdeyi kapatacağım... ve bölgedeki cehennem kanını kutsamaya başlayacağım. | Open Subtitles | سوف أغلق الستار حول بلدة "سايلم" وسأبدأ تكريس الأرض بدماء الشياطين |
| Şimdi kapıyı kapatacağım. | Open Subtitles | أنت.. أنا فقط سوف أغلق باب السيارة, حسناً؟ |
| Haydi, haydi. Dışarı! Kapıyı kapatacağım. | Open Subtitles | هيا، أخرج سوف أغلق الباب، أخرج |
| Gelmezsen, 7:01'de kalbimi sana sonsuza dek kapatacağım. | Open Subtitles | ,عند 7: 01 سوف أغلق قلبي عنك للأبد |
| Yapmayacaksan, oturumumu kapatacağım şimdi. | Open Subtitles | ،إذا لم تفعل هذا .سوف أغلق الإتصال الآن |
| Hesabı kapatacağım, merak etme. Kapatma! | Open Subtitles | نعم، سوف أغلق الحساب، لا تقلقي |
| Alex sus yoksa telefonu kapatırım. Anladın mı beni? | Open Subtitles | توقف عن الحديث أو انني سوف أغلق, هل تفهمني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 