| Ama sonunda dengeyi bulurlar. bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | و لكن فى النهاية اٍنه يتوازن سوف تدفع ثمن ذلك |
| Geriye kalan kısacık ve rezil hayatının her gününde bunun bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | كل يوم , سوف تدفع ثمن هذا كل يوم الى نهاية حياتك القصيرة الحقيرة |
| Pilatus, bu entrikanın bedelini ödeyeceksin! | Open Subtitles | بيلاطس .. سوف تدفع ثمن مكيدتك وسوف تستجيب لي |
| Tamam, burada geçirdiğim iki senenin hesabını vereceksin. | Open Subtitles | حسناً، سوف تدفع ثمن السنتين التي قضيتها هنا |
| - Kahretsin. - Bunun parasını vereceksin. | Open Subtitles | أتعلم , سوف تدفع ثمن هذا - "كن لطيفا مع "فرانك - |
| O vazonun parasını ödeyeceksin, göt herif. | Open Subtitles | أنته سوف تدفع ثمن هذه الزهريه,ايها المؤخره اللعين؟ |
| O memurlara yaptığın şeyin bedelini ödeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن الذي فعلته لأولئك الضباط، حسناً؟ |
| Bunun bedelini ödeyeceksin. Seni tanırım, sigortası vardır. | Open Subtitles | ــ سوف تدفع ثمن ذلك ــ بناءاً علي معرفك, فلن أفعل |
| Ama şimdi, akan her kan damlasının bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | و الآن سوف تدفع ثمن كل قطرة دم نزفت مني |
| Gördüğüm muamelenin bedelini ödeyeceksin! | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن الطريقة التي أتعامل بها |
| Bunun bedelini ödeyeceksin! | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا |
| Kardeşimin ölümünün bedelini ödeyeceksin! | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن ما فعلته بأخى |
| Bunun bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا |
| Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن كل شيء فعلته |
| John, bunun hesabını vereceksin! hesabını vereceksin! | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا يا يوحنا |
| Bunun hesabını vereceksin robot. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن ذلك أيها الألى |
| Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا |
| O balığın parasını vereceksin. Geri göndermişlerdi. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن قطعة السمك. |
| Çünkü, vurduğun Eyeborg'un parasını ödeyeceksin. | Open Subtitles | ،وذلك يعنى أنك أبله لأنك سوف تدفع ثمن تلك العين الآلية . التى قمت بإطلاق النار عليها |
| Onun günahlarının bedelini sen ödeyeceksin Joe. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن خطاياه |
| Sana yemin ederim yaptığının bedelini ödeyecek! | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن أفعالها أقسم لك بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 