عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تشكريني على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için bana teşekkür edeceksin
| Tartılmadan önce tüylerin alındığı için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | سوف تشكريني على ازالة الشعر هذه أثناء قياس وزنك |
| Günün birinde bunun için bana teşekkür edeceksin canım. | Open Subtitles | سوف تشكريني على ذلك يوماً ما, حبيبتي |
| Ama daha sonra bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | سوف تشكريني على هذا لاحقاً |