| Şu anda onunla çıkıyorsun, onunla yatacaksın ve seni analiz ederken ilişkilerin hakkında objektif olmam gerek. | Open Subtitles | انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا |
| Yok sen damda yatacaksın. | Open Subtitles | في الحقيقة، سوف تنام علي السطح |
| Soyunmayı boş ver, konuk odasında uyuyacaksın. Yatağı serdim. | Open Subtitles | لاترهق نفسك بتبديل ثيابك,سوف تنام فى حجرة الضيوف,لقد رتبت لك سريرا هناك |
| Bir süre uyuyacaksın, ve uyandığında, içinde bir şey olacak, ve zamanla, bizim gibi düşünmeye başlayacaksın. | Open Subtitles | سوف تنام لفترة و عندما تستيقظ ، سوف يكون هناك شئ ما بداخلك و بمرور الوقت سوف تصبح معنا على نفس الطريق |
| Sanırım on iki tur sonra uyur ben de yerine yatırabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أن 12 لفّة أخرى، وسوم تشعر بالنعاس ومن ثمّ سوف تنام |
| Onun için tılsımı bulamazsak sonsuza kadar uyuyacak! | Open Subtitles | سوف تنام الى الابد اذا لم نجد التعويذه من اجلها |
| Hayır, hayır, Chelsea'nin kız arkadaşı birkaç günlüğüne burada kalacak o yüzden sen kanepede yatacaksın. | Open Subtitles | لا.لا.لا.صديقة(شيلسي) ستبقى هنا لبضعة ايام لذا انت سوف تنام على الأريكة |
| Yanımda yatacaksın, değil mi? | Open Subtitles | سوف تنام بجواري، أليس كذلك؟ |
| Yerde yatacaksın. | Open Subtitles | سوف تنام على الأرض. |
| - Bu gece nerede yatacaksın? | Open Subtitles | -أين سوف تنام الليله ؟ |
| Eve gitmiyorsun. Artık burada misafir odasında uyuyacaksın. | Open Subtitles | لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف |
| Birkaç dakikaya uyuyacaksın, sonra ben seni uyandıracam. | Open Subtitles | سوف تنام, وخلال بضعت دقائق, سوف أيقظك من النوم. فقط هذا. |
| Yakında... hep uyuduğun kadar iyi uyuyacaksın. | Open Subtitles | قريبا سوف تنام كما انك لم تنم من قبل |
| Yakında... hep uyuduğun kadar iyi uyuyacaksın. | Open Subtitles | قريبا سوف تنام كما انك لم تنم من قبل |
| Eninde sonunda uyuyacaksın. | Open Subtitles | لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً |
| Sahiden o şeylerle mi uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل حقاً سوف تنام وأنت ترتديهم؟ |
| Eğer burada doğru kararı verirsen sonsuza kadar uyur ve asla kimseye zarar vermezsin. | Open Subtitles | ستقوم بإتخاذ القرار الصائب هنا سوف تنام إلى الأبد ولن تؤذي أحدهم أبدًا مجددًا |
| - Yoruldu. Biraz uyur. - Peki. | Open Subtitles | انها متعبه الان , سوف تنام |
| Daha rahat uyur. | Open Subtitles | سوف تنام بشكل أفضل |
| Bundan sonra kendi odasında uyuyacak, o kadar. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا سوف تنام في الغرفة ، فوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 