| İki çocuk sahibi olduktan ve banliyode yaşamaya başladıktan sonra Buna pişman olacaksın ama senin için en iyisini diliyorum. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً, |
| Buna pişman olacaksın! Cehennemde yanacaksın! | Open Subtitles | سوف تندم على هذا ستتعفن جثتك فى الجحيم |
| O benim saçım salak! Buna pişman olacaksın! | Open Subtitles | هذه خصلة من شعري سوف تندم على هذا |
| Buna pişman olacaksın. Buradan öylece, sessizce gitmeyeceğim. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا لن أرحل في صمت |
| - Kesinlikle bizimkiler. Buna pişman olacaksınız. | Open Subtitles | أنا أقول انه بتأكيد يكذب علينا سوف تندم على هذا. |
| İlerleyin! Kenobi! Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | الى الامام كانوبي سوف تندم على هذا |
| Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا |
| Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا. |
| - Bir gün Buna pişman olacaksın. Yürü, yürü. | Open Subtitles | - سوف تندم على هذا يوماً ما أذهب, أذهب |
| Buna pişman olacaksın, bayım. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا |
| Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا |
| Sonra Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا لاحقاً |
| Buna pişman olacaksın, Whislin' Willy. Yelpçilere böyle davranamazsın. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا (وسلن ويلي) لا يمكنك معاملة النقاد هكذا |
| Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | صحيح . سوف تندم على هذا |
| - Buna pişman olacaksın Ted. | Open Subtitles | - سوف تندم على هذا . |
| Buna pişman olacaksın Forrest. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا يا (فورِست) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 