"سوف نصلح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzelteceğiz
• tamir edeceğiz
• onaracağız

Bu aileyi düzelteceğiz, değil mi?
سوف نصلح هذه العائلة , حسناً ؟ نخرج ما في داخلنا, مثل البالغين

Chavez, bu gücü elimizden almış olabilir ama bu durumu düzelteceğiz.
(الآن، ربما قام (تشافز بالحصول على مبتغاه لكننا سوف نصلح ذلك

Bazı sorunlar yaşıyoruz ama düzelteceğiz.
لدينا بعض المشاكل، لكن سوف نصلح هذا.

Tüm hasarı tamir edeceğiz. Merak etmeyin, çarşı açılmadan önce yarış yapılacak.
سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب

O zamana kadar sonarı tamir edeceğiz.
حتى ذلك الحين،.. سوف نصلح السونار

Tüm hasarı onaracağız. Endişelenmeyin. Atari salonu açılmadan yarışımızı yapacağız.
سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب

Bakın, düzeltebiliriz. düzelteceğiz.
انظري نستطيع ان نصلح ذلك سوف نصلح ذلك

Bunu düzelteceğiz, tamam mı? Sana söz veriyorum.
سوف نصلح هذا ، حسنا اعدك

Her şeyi düzelteceğiz.
سوف نصلح كل شيء

Bunları düzelteceğiz tamam mı?
سوف نصلح الأمر, حسنًا؟

Pete durumu düzelteceğiz. Söz veriyorum.
"بيت" سوف نصلح هذا , أعدك بذلك

Ruh halimizi düzelteceğiz
@ سوف نصلح حالتنا العقلية @

- Hadi ama, bunu düzelteceğiz. - Evet.
هيا سوف نصلح هدا - حسناً -

- düzelteceğiz bunu.
سوف نصلح هذا لا! لا

düzelteceğiz.
سوف نصلح كل شئ

Bunu düzelteceğiz.
سوف نصلح هذا.

Çitleri tamir edeceğiz.
نحن سوف نصلح السياج.

- Arteri sonra onaracağız. - O kadar vaktimiz var mı?
سوف نصلح الشريان بعد ذلك - هل لدينا وقت ؟