عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف يرحل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmiş olacak
| Odaya bakıyorum da bu geceden sonra... herkes gitmiş olacak. | Open Subtitles | أنا أنظر حول أنحاء ..الغرفة و أدرك أن بعد هذه الليلة الجميع سوف يرحل |
| Zorba yakında gitmiş olacak. | Open Subtitles | سوف يرحل الطاغية قريباً |
| Sweets bir iki güne gitmiş olacak. | Open Subtitles | سوف يرحل خلال أيام |
| Bu dava sonuçlandığında gitmiş olacak. | Open Subtitles | هو سوف يرحل مع انتهاء القضيه |
| Perde açılmadan gitmiş olacak. | Open Subtitles | سوف يرحل قبل رفع الســتار. |