"سيء جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok kötü
• kötü oldu
• kötü bir
• Çok yazık

Onları çöpe atmak zorunda olmam çok kötü oldu.
سيء جدًا كان عليّ أن أرميهم في سلة المهملات.

Benimle, gençmişsin gibi konuşmamayı kesmemen de çok kötü.
مم , سيء جدًا أنك لم تتوقفي عن الكلام معي وأنا مراهقة

Zamanlaması çok kötü ve bu yüzden çok özür dilerim.
توقيت هذا الأمر سيء جدًا , وأنا أعتذر لذلك

Bir moda şirketi için bu oldukça kötü bir yorum.
وبالنسبة لشركة أزياء فهذا تعليق ذو تأثير سيء جدًا.

çok kötü bir şeyler olduğuna dair bir hissim var.
يخالطني شعور أنه ثمّة أمر سيء جدًا يحدث.

- çok kötü ama satış yapıyorum, arkadaşım.
حسنًا، سيء جدًا ولكن لدي تخفيضات يا صديقي

- Haklısın fakat çok kötü bir şey yaşanmak üzere ve bunu durdurmak istiyorum ve bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
أنت محق لكن شيء سيء جدًا سيحدث وأريد أن أوقفه وأنت الشخص الوحيد في العالم بأكمله الذي يستطيع مساعدتي

çok kötü bir zamanda geldiniz, tamam mı?
اوه ، هذا وقت سيء جدًا حسنًا؟ لقد كنتُ عالقًا

Ne olduğunu bilmiyorum, durum çok kötü galiba.
لا أعلم ماذا حدث، لكن لابُد أنهُ شيء سيء جدًا.

Seni ağzından vurmaması çok kötü olmuş.
سيء جدًا أنه لم يطلق النار في فمّك.

Bunları hatırlayamayacak olman çok kötü.
سيء جدًا أنك لن تتذكر شيئًا من هذا

İpekböcekleri çok kötü düşmüş gibi görünüyor.
يا إلهي أعتقد أن هذا حلم سيء جدًا

Sonumuz kötü olacak çok kötü.
ستنتهي بشكل سيء جدًا سيء

O zaman çok kötü. Çünkü sen pek iyi değilsin.
ذلك سيء جدًا ، لأنكِ لست جيدة

Bu çok kötü.
حسنًا هذا سيء جدًا

Şimdi sana çok ama çok kötü bir şey göstereceğim.
سأريك شيئًا سيء جدًا حقًا

- Bütün tugayı. - İkimiz için de kötü oldu bu.
الكتيبة كُلها - هذا سيء جدًا لكلًا منا -

Bu kötü oldu.
ذلك سيء جدًا.

Dövüşeceğin adam kötü bir adam.
.. هذا الرجل اللذي ستقاتله . هو سيء جدًا

Çok yazık.
الاستمرار في فك رباط ساقي؟ -هذا سيء جدًا .