عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيأخذ وقتاً طويلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok uzun sürer
| Çok uzun sürer. Bu onların sorumluluğu. Nasıl olduğunu bilmiyor! | Open Subtitles | سيأخذ وقتاً طويلاً إنها مسؤولتهم |
| - Bülten çıkarayım. - O Çok uzun sürer. | Open Subtitles | سأضع تعميم موقع - هذا سيأخذ وقتاً طويلاً - |
| Ama bu Çok uzun sürer. | Open Subtitles | ! لا ، هذا سيأخذ وقتاً طويلاً جداً |
| - Çok uzun sürer. | Open Subtitles | - هذا سيأخذ وقتاً طويلاً |