عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيادتُكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hanımefendileri
| Yılancığım var, Hanımefendileri. | Open Subtitles | لقد أصبتُ بإلتهاب الحُمرة، سيادتُكِ |
| Hasta olduğum kesinleşmedi Hanımefendileri. | Open Subtitles | إنهُ ليس مؤكدٌ بأنني مريضة، سيادتُكِ |
| Teşekkürler, Hanımefendileri. | Open Subtitles | شكراً لكِ، سيادتُكِ |
| Yemek hazır Hanımefendileri. | Open Subtitles | العشاء جاهز، سيادتُكِ |
| - Elbette, Hanımefendileri. | Open Subtitles | -بالتأكيد، سيادتُكِ |
| Evet, Hanımefendileri. | Open Subtitles | نعم، سيادتُكِ |