عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبتميس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Septimus
| Septimus, artık çıkar şunu! | Open Subtitles | .. سيبتميس اخلعي هذه الملابس الآن |
| Septimus, artık çıkar şunu! | Open Subtitles | سيبتميس .. خذي هذا منها الآن |
| Septimus, artık dur! | Open Subtitles | سيبتميس .. توقفي الآن |
| Septimus, artık dur! | Open Subtitles | سيبتميس .. |
| - Septimus! | Open Subtitles | سيبتميس .. |
| - Septimus! Lütfen kes şunu! | Open Subtitles | - سيبتميس .. |