"سيتحتّم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalacaksın
• zorundasın

İlk olarak, sonunda şu işine gitmek zorunda kalacaksın.
أحد الأسباب أنّي موقنة أنّه سيتحتّم عليك بالنهاية الذهاب لعملك...

Beni gebertmek zorunda kalacaksın, Morgan! sson daedalus
سيتحتّم عليك قتلي يا (مورغان)! ( شوتايم )) تقدّم ( ديكستر )) الموسم الثاني

Bir gün bana bunların hepsini açıklamak zorunda kalacaksın, Gus.
في يوم ما سيتحتّم عليك تفسير كل (هذا لي يا (غاس

Eve dönmek istiyorsan, nasıl gideceğimizi söylemek zorundasın.
لذا إن وددت العودة لبيتك، سيتحتّم أن تخبرنا كيف.

Bu sektörde, oğlum istemediğin her şeyi yapmak zorundasın.
في هذه التجارة يا ابني سيتحتّم عليك فعل أمور لا تود فعلها

Taiana, bunu almak istiyorsan beni öldürmek zorunda kalacaksın.
،تايانا)، إن أردت استرداده) .سيتحتّم عليك قتلي

Beni gebertmek zorunda kalacaksın, Morgan!
سيتحتّم عليك قتلي يا (مورغان)!

Mann'in gezegeninde başarısız olursak eve mi döneceğiz yoksa B planı için Edmunds'a mı gideceğiz, karar vermek zorunda kalacaksın.
إذا استنفدته على كوكب (مان)... سيتحتّم عليك أنْ تقرّر العودة للديار أو التوجّه نحو كوكب (إدموند) بالخطّة "ب"

Ailenle birlikte olmak istediğini de biliyorum ama onların anısını yaşatmak istiyorsan bunu yaşayarak yapmak zorundasın.
وأعلم أنك تود الاجتماع بأسرتك ثانية، لكن إن أردتهم أن يتابعن حياتهن سيتحتّم أن يعشن عبرك.

Bazı erkekleri tekrar tekrar reddetmek zorundasın.
سيتحتّم عليكِ أن ترفضي بعض الشباب مرارا وتكرارا

Beni yenmen için evlat beni öldürmek zorundasın.
أن تهزمني يا غلام، سيتحتّم أن تقتلني.

Cevabı kendi başına bulmak zorundasın.
"سيتحتّم أن تتبيّن الإجابة بنفسك"