عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيتقاتل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kavga
| Kâfirler kendi aralarında kavga edecekler. | Open Subtitles | سيتقاتل الكفار بين بعضهم البعض |
| Kimse kavga etmiyor. | Open Subtitles | لا أحد سيتقاتل هنا |
| Oğlun Luke için kavga edecek misin, Robbie? | Open Subtitles | وهل سيتقاتل (لوك) مع ابنه أيضاً، يا (روبي) ؟ |
| Bana bak, Robbie. Oğlun Luke için kavga edecek misin? | Open Subtitles | (انظر إليّ، (روبي)، هل سيتقاتل (لوك مع ابنه؟ |
| Kimse kavga etmiyor. | Open Subtitles | لا أحد سيتقاتل |
| Kimse kavga etmiyor. | Open Subtitles | لا أحد سيتقاتل |