عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيتوقف هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sona erecek
-
duracak
-
bitecek bu
| Ama buraya kadar. Şu andan itibaren, bu sona erecek. | Open Subtitles | لكن ليس بعد الآن إنطلاقا من الآن، سيتوقف هذا |
| O durum sona erecek. Eğer Karsh'la aramı düzeltebilirsem. | Open Subtitles | سيتوقف هذا الأمر, إن إستطعت أن أعيد المياه مع (كارش) إلى مجاريها |
| - Bu şey ne zaman duracak? | Open Subtitles | -متى سيتوقف هذا الشيء؟ -يتوقف؟ |
| Bu yağmur ne zaman duracak? | Open Subtitles | متى سيتوقف هذا المطر؟ |