"سيحول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çevirecek

Bu saygıyı eğlenceli bir şeye çevirecek bir şey giyiyorum.
لدي رداء سيحول هذا الأحترام إلى شيء ممتع

Hayatını markalar ve fiyatlardan oluşan bir cehenneme çevirecek.
سيحول حياتك لكابوس من أسعار الأشياء التي يملكها

Kazan bu bileşiği 60 saniyede gaza çevirecek.
جهاز التسخين هدا سيحول القاعة إلى غاز في غضون 60 تانية

Daniel'ı insancıl ve bir baba olarak göstermek durumu tersine çevirecek.
وتحديد دانييل كم هو فاعلاً للخير وأب من المؤكد سيحول دفة الأمور

Billy bu meseleyi "Davud ve Golyat" hikayesine çevirecek.
بيلي سيحول هذا الموضوع الى معركة داود وجالوت قصة شخص فلسطين وآخر يهودي: ابحثو عنها في ويكيبيديا

Avalon hayallerini kâbusa çevirecek.
أفالون سيحول أحلامك إلي كوابيــس

Salgınımız, cesetlerinizi cehennem kanı kuyularına çevirecek.
...والوباء سيحول أجسادم الميتة إلى حائط من دماء الجحيم

Yenilgiyi zafere çevirecek!
بلوخر سيحول هزيمته إلى نصر

Ve Pers ateşi, Atina'yı küle çevirecek.
واللهب الفارسي سيحول (أثينا) إلى حمر.