عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدة ديميلزا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Demelza
| Bayan Demelza, arkadaşımız Margaret Vosper'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | سيدة ديميلزا هل تعرفين صديقتنا مارجريت فوسبير؟ |
| Nampara'dan Bayan Demelza Poldark. | Open Subtitles | سيدة ديميلزا بولدارك من نمبارا |
| Bayan Demelza! | Open Subtitles | سيدة ديميلزا |