| Kutsal Meryem Sunağı bizi onlardan kurtaracaktır. | Open Subtitles | سيدتنا فى الضريح ستخلصنا منهم. |
| O, hayatımda gördüğüm en güzel kadındı Meryem Ana'mız dışında tabii. | Open Subtitles | انها اجمل سيدة رائيتها... ... اجمل من سيدتنا |
| Bu taraftan, zavallı Leydimiz açlıktan ölmeden gidelim. | Open Subtitles | من هذا الطريق ،قبل أن تموت سيدتنا المسكينة جوعاً |
| First Leydimiz Hillary Rodham Clinton demiş ki: | Open Subtitles | سيدتنا الاولى هيلاري كلينتون التى قالت مرة |
| Azizemiz paylaşmamızdan ötürü çok memnun olacak. | Open Subtitles | سيدتنا مسرورة لنا لكى نتشاركه. |
| Bunu Leydi Sio'muz için yap. | Open Subtitles | إفعلها لأجل سيدتنا سيو |
| Aslında orijinal adı "Melekler Kraliçesi Azizemizin Şehri" idi. | Open Subtitles | في الأصل كانت تسمى مدينة سيدتنا ملكة الملائكة |
| Birinin denemesi çok nadir Our Lady'yi kendi başlarına topla. | Open Subtitles | من النادر جدا لشخص محاولة استدعاء سيدتنا من تلقاء نفسه |
| O bizim, altın dokunuşlu Yeni Dünya Kadınımız 45 000 kişiyi bir arenaya getirdi | Open Subtitles | إنها سيدتنا للعالم الجديد باللمسة الذهبية ثم ملأت حلقة الثور 45000متفرج |
| Kutsal Leydimize. | Open Subtitles | إلى سيدتنا العذراء ؟ |
| Daimi Kederdeki Hanımlarımız. | Open Subtitles | سيدتنا من الحزن الأبدي |
| Dikkatinizi çekerim, Meryem Ana'yı bu kadar detaylı görmemiştim. | Open Subtitles | اعذرني, لم اشاهد شئ قريب من سيدتنا. |
| O, Meryem Ana'nın annesiymiş. | Open Subtitles | كانت سيدتنا الأم |
| Bu Meryem Ana'nın sizler için bir şefaati olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان تكون سيدتنا مهتمه بك |
| Yarın aşşağıdaki Leydimiz için istediğin kadar dertlenebilirsin. | Open Subtitles | غداً يمنكك القلق كما تريدين بشأن سيدتنا بالأسفل |
| Bu Esmeralda, bizim sakallı Leydimiz. | Open Subtitles | - وهذه إزميرالدا، سيدتنا الملتحاة. |
| Leydimiz birazdan burada olacak. | Open Subtitles | سيدتنا ستكون هنا قريبا |
| Azizemiz, kendisini saklayarak köyümüzü de sakladı. | Open Subtitles | بأخفاء نفسها أخفت سيدتنا القرية. |
| Bizi, Azizemiz koruyor, şans değil. | Open Subtitles | سيدتنا تحمينا ليس الحظ. |
| Leydi Love bebek bekliyor. | Open Subtitles | سيدتنا سترزق بطفل |
| Yüzbaşı'nın Azizemizin sunağını taşımasından ötürü son derece sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن الكابتن حرك ضريح سيدتنا. |
| Olivia Pope bir sonraki First Lady'miz mi yoksa başkanı koltuğundan eden ilk kadın mı olacak? | Open Subtitles | هل أوليفيا بوب ستصبح سيدتنا الأولى القادمة أو السيدة الأولى لإسقاط الرئيس الحالي ؟ |
| Yani gizemli Kadınımız spordaki verimini mi arttırmaya çalışıyormuş? | Open Subtitles | إذاً سيدتنا الغامضة كانت تحاول تحسين أداءها الرياضي؟ |
| Leydimize teşekkür etmem gerek. | Open Subtitles | علي شكر سيدتنا |
| Daimi Kederdeki Hanımlarımız. | Open Subtitles | سيدتنا من التعاسة الأبدية |
| ..çünkü... orası bizim Brickhouse'umuz değil yada bizim Bayan Giddiantus'umuz. | Open Subtitles | لأنها ليست بريكهاوس أو سيدتنا جيدانتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 