"سيدي كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• efendim
• Sadie

Oldugu gibi duruyor, efendim.
تقريباً كما تركتها يا سيدي كانت تنهض من النوم متأخرة

Gözlerim açıktı, efendim. Gözlerim tamamen açıktı.
كانت عيناي مفتوحتان سيدي كانت عيناي مفتوحتان جدا

Kanıtları kutuladığım sırada, o odada sadece üç saat vardı, efendim.
حين أحصيت الأدلة يا سيدي كانت هناك ثلاث ساعات في تلك الغرفة

Sadie nazik, düşünceli. Akıllı.
سيدي كانت رقيقة , وذات بصيرة , كما أنها كانت سخية

Sadie'nin bu kadınla ilişkisi mi vardı?
سيدي كانت على علاقة غرامية بتلك المرأة ؟

Bu sizin hatanız değil, efendim. Beklemediğimiz durumlar ortaya çıktı.
هذه ليست غلطتك يا سيدي كانت هناك ظروف لم نتمكن من توقعها

Teşekkürler efendim. Ben Pauline Axelrod, ANS Haber, San Salvador.
شكرا سيدي, كانت معكم بولين اكسلرود من ايه ان اس للاخبار ...

Hoşgeldiniz, efendim. Uzun bir gezi.
. أهلا بك ، سيدي . كانت رحلة طويلة

- Günaydın efendim, geçen gece çılgın bir geceydi.
-صباح الخير سيدي ,كانت ليلة الأمس مجنونة

- Üzgünüm efendim. O son porsiyonumuzdu.
آسف سيدي كانت هذه آخر قطعة

Evet efendim öyleydi.
نعم,سيدي,كانت كذلك

efendim, bu son şansımızdı.
سيدي, كانت هذه فرصتنا الأخيرة

Etrafta gizlice dolaşmaktan sıkılmıştım, ama Sadie paranoyak olmuştu, çünkü daha önce başka adamlarla aldatırken yakalanmıştı.
لقد سئمت من التسلل ولكن سيدي كانت مرتابة دوما , لأنه قد عرف أنها تخون مع رجال آخرين في الماضي

Sadie'nin kayıdı çalmaya çalıştığını bile bilmiyordum sizinkiler geldiğinde öğrendim.
لا , أنا لم أعرف حتى أن سيدي كانت تحاول سرقة الشريط حتى قدومك إلى منزلي اليوم

Sadie hayatımı zindana çevirmenin gönüllüsüydü.
‏(سيدي) كانت متفانية لتجعل حياتي جحيم

Sadie haklıydı. Öfke iyi bir motivasyondur.
‏(سيدي) كانت محقة الغضب كان حافز كبير

Sadie'nin partisi çoktan destansı ve bunaltıcı olmuştu bile.
حفلة (سيدي) كانت بالفعل ملحمية ورائعة