"سيد برايس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Price

Bay Price, makaleleriniz bilimsel temellere mi dayanıyor, yoksa kıyamet senaryolarına mı?
سيد برايس هل تعتمد كتابتك بوصفها على العلم ام انها احاسيس نفسية

Bay Price, arabama bıraktığınız not hakkında konuşabilir miyiz?
سيد برايس هل لنا ان نتحدث عن الرسالة التى تركتها على سيارتى ؟

Bilmiyorum, Bay Price. Bu, çok kapsamlı bir soru.
حسنا , انا لا اعرف , سيد برايس هذا سؤال شامل

Bay Price, Bay Price, buraya gelip yanımda durursanız.
سيد برايس. اريدك ان تاتي وتقف بجانبي هنا

Bay Price, arabama bıraktığınız not hakkında konuşabilir miyiz?
سيد "برايس", أيمكننا أن نتكلم عن الملاحظة التي تركتها على سيارتي?

"Gittiği zaman onu özleyeceksiniz, Bay Price."
" سوف تشتاق اليه بعد ان يذهب , سيد برايس "

- Bay Price. Ben Nell Carver. - Merhaba, Nell.
سيد برايس, نيل كارفر مرحبا نيل

Bay Price, bugün nasılsınız, efendim?
سيد برايس. كيف حالك اليوم سيدي؟

- Merhaba, Bay Price. - Merhaba Rachel.
مرحباً سيد برايس - مرحباً ريتشل -

Bay Price, Senatör Davis'in şoförü olarak yıllık 30 bin dolara işe girdiniz, değil mi?
سيد (برايس) ، أنت سائق السيناتور (دايفيس) ومدخولك السنوي هو 30 ألفا صحيح ؟

Suç kaydınız var, değil mi, Bay Price?
(لديك سوابق إجراميّة سيد (برايس أليس كذلك ؟

Bay Price, daha önce ifadenize karşılık bu davayla ilgili bütün suçlamalara karşı savcılıktan dokunulmazlık talep ettiniz.
سيد (برايس) أقرّيتَ سابقا أنك تلقيت مقابل شهادتك حصانة ضد المتابعات القضائية في أي إتهامات تتعلق بهذه القضيّة

- Kıçımı kurtaracak. - Bay Price.
اللعنة ، كم أنت مُحق - سيد برايس -

Bütün romanlarınızı okudum Bay Price.
سيد برايس قرأت كل رواياتك

- Bay Price, Bay Price! - Ne?
سيد برايس سيد برايس ماذا؟

Çok teşekkür ederim, Bay Price.
شكرا جزيلا سيد برايس

Bay Price. Bay Price.
سيد برايس سيد برايس

- Hayır, Bay Price. - Hareket mi ediyorum?
لا سيد برايس هل انا اتحرك؟

Girsin. Buyurun Bay Price.
تفضل يا سيد برايس

Bu muhteşem bir fikir Bay Price.
(انها فكرة رائعة يا سيد (برايس