"سيد تانر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Tanner

General Carrington gönderdi. Seninle konuşmamı söyledi. Bay Tanner'dan bahsetmemi söyledi.
الجنرال "كارينجتون" أرسلَني،، إقترحَ أن "أَتحدث معكِ،، أخبرني بذكر سيد "تانر

Josh Tanner, ha? Buraya neden geldiniz Bay Tanner?
جوش تانر لماذا جئت الى هنا سيد تانر ؟

Sizi bu at nedeniyle çağırdım Bay Tanner. Sizindir.
لهذا السبب ارسلت اليك سيد تانر انه لك

O zaman gidip öğrenelim... izninizle Bay Tanner.
حسنا لنفعل ذلك ونكتشف عن اذنك سيد تانر

Size imrendim Bay Tanner.
احسدك على ذلك سيد تانر

İyi günler Bay Tanner.
طاب يومك سيد تانر

İyi geceler Bay Tanner.
طاب مساؤك سيد تانر

Evet, Bay Tanner, hepsi bitti.
حسنا سيد تانر انتهى كل شئ

Bay Tanner, başka kim size şemsiyeleri sordu?
سيد " تانر " من سألك غيرنا عن المظلة ؟

Ne kadar zamandır şehirdesiniz, Bay Tanner?
إذاً كم بقيت في المدينة سيد " تانر " ؟

Bay Tanner, eğer birini tutuklarsak ilk haber vereceğim kişi siz olacaksınız. Söz veriyorum.
يا سيد (تانر)، إن قمنا بإلقاء القبض على القاتل فستكون أوّل شخص أتصل به، أعدك بذلك

Zamanınız doldu Bay Tanner. Bildiklerinizi anlatın.
إنك تستنفذ الوقت، سيد (تانر) أخبرني بما تعرف

Süreniz doldu, Bay Tanner. Bildiklerinizi anlatın.
إنك تستنفذ الوقت سيد (تانر) أخبرني بما تعرف

Sorun değil Bay Tanner, beni rahatsız etmiyor.
لا بأس يا سيد (تانر) , فالأمر يناسبني هكذا.

Sorun değil, Bay Tanner.
لا عليك يا سيد تانر.

- Oh, Bay Tanner. - Evet?
آه سيد تانر - نعم -

- İyi şanslar Bay Tanner. - Teşekkürler.
حظا سعيدا سيد تانر - اشكرك -

Bay Tanner, bunu teşhis edebilir misin?
سيد " تانر " هل تعرف هذا ؟

Merhaba Bay Tanner. Ben Ajan Walker. Bu da Ajan Gold.
مرحباً، سيد (تانر) أنا العميلة (والكر)

Size yardım edemezler Bay Tanner.
-لا يمكنهم مساعدتك، سيد (تانر )