عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد دافنيير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Davinier
| Bay Davinier dünya yıkım dolu bir yerdir. | Open Subtitles | سيد دافنيير العالم مكانا يثير الإحباط |
| Bay Davinier, acaba Zong'un ehemmiyeti nedir? | Open Subtitles | سيد دافنيير.. ماهي.. أهمية "زونج"؟ |
| Belki bu gerçeklerin bilinmesini sağlayabilirsiniz Bay Davinier. | Open Subtitles | ربما إن إستطعت ... سيد دافنيير |
| Hoşça kalın Bay Davinier. | Open Subtitles | وداعاً ... سيد دافنيير |
| Bay Davinier, lütfen. | Open Subtitles | سيد دافنيير |