عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد ديكارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Deckard
| Sizi tutukladığını söylüyor, Bay Deckard. Yanlış adam, ahbap. | Open Subtitles | يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل |
| Bu kopyalığı mı yoksa lezbiyenliği mi test ediyor Bay Deckard? | Open Subtitles | هل هذا إختبار سواء كنت ريبليكان أو شاذة جنسيا , سيد ديكارد ؟ |
| Hiç sanmıyorum, Bay Deckard. Bana göre bir yer değil. | Open Subtitles | لا أظن ذلك , سيد ديكارد , لا أرتاد هذه الأماكن |
| Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell. | Open Subtitles | سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل |