| İlk Zaman Efendisi'nin her zaman dediği gibi geçmişe mazi derler. | Open Subtitles | كمقولة أول سيد زمان كان ذلك وقتها أما هذا فالآن |
| - Görevimizde bize kendine Zaman Efendisi diyen biri eşlik etti. | Open Subtitles | انضممنا في مهمتنا لشخص يدعو نفسه سيد زمان. |
| Elbette. Bir Zaman Efendisi'ydim ben. | Open Subtitles | -بالطبع عرفت، لقد كنت سيد زمان |
| Çünkü eğer gitmeseydim Zaman Efendisi olamazdım. | Open Subtitles | لأنني إن بقيت... ما كنت سأظل سيد زمان |
| Eğer burası kötü şeylerle doluysa Rip Zaman Efendisi olduğunu hatırlıyordur... | Open Subtitles | طالما هذا المكان يعج بالذكريات السيئة و(ريب) يذكر كونه سيد زمان... |
| Geçen sene, eski bir Zaman Efendisi olan Rip Hunter dünyayı kurtarması için kahramanlardan ve kötülerden oluşan bir ekip kurdu kurtardık da, ama bunu yaparken Zaman Efendilerini yok ettik. | Open Subtitles | "العام الماضي جنَّد سيد زمان سابق اسمه (ريب هانتر) فريقًا" "من أبطال وأشرار لإنقاذ العالم، وقد فعلنا" "لكن خلال العملية دمرنا (سادة الزمان)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 