| Bay Sweeney kız arkadaşının kafasındaki elmayı vurabilmek için bu silahı mı kullanmak istedi? | Open Subtitles | سيد سويني أراد استعمال هذا المسدس ليصيب تفاحةً على رأس صديقته؟ |
| Bana sonucu söyleyin Bay Sweeney. Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | أخبرني الخلاصة يا سيد سويني ما الذي يجب علي فعله؟ |
| Bay Sweeney sizi tekrar aramızda görmek ne güzel. | Open Subtitles | سيد سويني كم هو جميل ان تنضم الينا مرة اخرى |
| Bay. Sweeney, lütfen bu işi ciddiye alın. | Open Subtitles | سيد سويني ارجوك خذ هذا الموضوع على محمل الجد |
| Evin sahibi, beni çalışanların arasında görmüş ve Bay Sweeney'e, eğer benden kurtulmazsa işi iptal edeceğini söylemiş. | Open Subtitles | مالك المنزل رآني مع الطاقم وأخبر سيد "سويني" أنه سيلغي الأمر أذا لم يفصلني |
| Bay Sweeney, efendim. Binada olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | سيد سويني سيدي سمعت انك في المبنى |
| Size demedim Bay Sweeney. Sizi yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | لست انت سيد سويني من الجيد رؤيتك مجددا |
| Bay Sweeney, daha önce aramıştım. | Open Subtitles | لقد اتصلت قبل الحضور يا سيد سويني |
| Buna ne dersiniz, Bay Sweeney Todd? | Open Subtitles | ما قولك الآن , سيد [ سويني تود ] ؟ |
| Dersimi öğrendim Bay Sweeney. Aklıma yazdım. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد تعلّمته يا سيد (سويني)، ولقد رسّخته في الذاكرة. |
| Bay Sweeney, insanları şaşırtan şeyler söyleyerek münasebetsiz olmaktan hoşlanıyorsunuz, | Open Subtitles | {\pos(192,220)} سيد (سويني) أنت تستمتع بالتصرف الغير الائق {\pos(192,220)} وقول أمور هدفها إثارة الصدمة |
| İtiraz gelmediğine göre, lütfen devam edin Bay Sweeney. | Open Subtitles | نظراًً إلى عدم اعتراض محامية الادّعاء تابع يا سيد (سويني) من فضلك |
| Bay Sweeney lütfen soruyu cevaplayın. | Open Subtitles | سيد (سويني) , أرجو منك الإجابة على السؤال |
| Bay Sweeney, yemin ettiğinizin farkındasınız değil mi? | Open Subtitles | سيد (سويني), أنت تدرك أنك تحت القسم الآن |
| Tebrikler, Bay Sweeney. 18 yıllık çocuk destekçilerinin gurur babasısınız. | Open Subtitles | مباركٌ لك يا سيد (سويني) أنت هو الأب المجيد لثمانية عشر شهرًا من العناية المتواصلة لهذا الطفل. |
| Mesele şu Bay Sweeney. | Open Subtitles | الأمر بإختصار يا سيد سويني |
| Teşekkür ederim, Bay Sweeney. | Open Subtitles | شكرًا يا سيد سويني |
| Ancak Bay Sweeney, siz tam bir pisliksiniz. | Open Subtitles | ولكن يا سيد سويني أنت سافل |
| Bakın Bay Sweeney. | Open Subtitles | اسمع يا سيد سويني. |
| Bay Sweeney, şu anda bunu tartışmanın hiç de zamanı... | Open Subtitles | سيد سويني ليس هذا الوقت ولا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 