"سيد مارتن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Martin

Bay Martin tavsiye ettiğim kitabı neden okumadı merak ediyorum.
اتساءل هل سيد مارتن لم يتذكر الكتاب الذي اقترحته له

Gerçi Bay Martin çok cana yakın biri ve benimle çok ilgili.
على الرغم من انني اظن ان سيد مارتن رجل ودود ومنجذب الي جدا

Bay Martin'in duygularını dün açmadığını nereden biliyorsunuz?
كيف علمت بان سيد مارتن لم يفصح عما بذهنه بالامس

Bay Martin dün konuştu. Aslında, mektup yazdı ve reddedildi.
سيد مارتن بالفعل تحدث بالامس كتابةً لكنه رُفض

Bay Martin, bendeniz Brian Griffin ve aklınızı başınızdan alacak bir projem var!
سيد مارتن , أنا براين جريفين ولدي مشروع سـ يقوم بـ إبهارك

Bay Martin, küçük yeşil olan ne için?
سيد مارتن لما الحبة الخضراء الصغيرة ؟

Hayır, hayır, hayır, Bay Martin, onun öldürdüğünden kuşku yok.
لا,لا يا سيد مارتن, بل هى التى قتلته

- Uslu oğlan. - Dinliyor musunuz Bay Martin?
كلب جيد هل تسمعنى , سيد مارتن ؟

Lütfen bir daha düşünün Bay Martin.
من فضلك عليك تقدير موقفى ,سيد مارتن.

Evet Bay Martin... sizi kanunen bir insan olarak kabul etmemizi istiyorsunuz.
حسنا سيد مارتن... ...انت تريد منا ان ندق الجرس معلنين . انك اصبحت انسان..

Elbette Bay Martin. Siz karınızın bahsettiği katili gördünüz mü?
بالطبع ، سيد "مارتن" ، هل رأيت القاتل الذي تتحدث عنه ؟

Kusura bakmayın Bay Martin ama biz de öyle yapıyoruz zaten.
مع كامل الإحترام سيد "مارتن" لكن هذا بالضبط ما نفعله

Yaptığım işte neden bu kadar iyiyim, biliyor musunuz Bay Martin?
أوتعلم لماذا أنا جيد جداً فيما أقوم به يا سيد (مارتن)؟

Bay Martin, onu biraz dışarı çıkarmamın mahsuru olmaz değil mi?
هل من الممكن أن آخذه في نزهة قصيرة يا سيد (مارتن)؟

Ne yapmışız Bay Martin?
يا سيد مارتن ، ماذا فعلنا؟

Hey, Bay Martin?
مهلا، سيد مارتن

Evet, yaptı Bay Martin.
آه ، نعم ، فعلها يا سيد مارتن

Bay Martin, bu gece kendinizle başbaşa kalmayın.
سيد مارتن لا تبقى وحدك الليلة

Rotayı Portsmouth'a çevirin Bay Martin.
أبحر إلى "‏بورتسموث"‏ يا سيد "‏مارتن"‏.

Bay Martin burada mı?
سيد مارتن هنا ؟