عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد وونكا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Wonka
| Sam Beauregarde, Bay Wonka! | Open Subtitles | أنا سام بيورجردر، سيد وونكا |
| Siz aklınızı kaçırmışsınız, Bay Wonka! | Open Subtitles | سارسل لك فاتورة ! التنظيف، سيد وونكا |
| Bir daha yapalım Bay Wonka! | Open Subtitles | دعنا نكررها، سيد وونكا |