"سيزيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artacak
• daha da
• arttırır
• artıracak
• artırır
• yükseltecek
• arttıracaktır
• artar
• tavan
• Yükselten

Bu sularda avlanma artacağı için kâr da artacak çünkü avlanma maliyeti düşecek
وبذلك سيزيد الصيد في تلك المياه، وبالتالي ستزيد الأرباح لأن كلفة الصيد ستقل.

Bu daha da kötü yapar, zehri kan akımına karıştırır.
فذلك سيزيد الأمر سوء, لأنه سيطلق السُم في مجري الدم

Bu önerdiğiniz şey, evlilik dışı çok fazla seksin olma ihtimalini arttırır.
ما كنت اقول انه سيزيد من احتمال حدوث الكثير من الجنس خارج اطار الزواج

Seçmen arama hacmini artıracak bir ödül sistemi geldi aklıma.
فكرتُ فى نظام سيزيد حجم المكالمات المتلقاة

Bu sadece durumun vahametini artırır.
لا تحاول الهرب لأن ذلك سيزيد الأمور سوءاً

Yeni ittifak evliliği onun uluslararası itibarını yükseltecek.
عن زواج تحالف وحلف جديد سيزيد من مكانتها الدولية.

Hoşlandığın kızın önünde, kesilmek ve çaresizliğinin açığa çıkması acını ve çileni daha da arttıracaktır.
ليس قبل ان تقطع امام البنت التى تحبها وتستعرض بؤسك0 سيزيد المك وستعانى بدرجة اكبر0

Ayrıca ejderhaya binen bir tavşan hayal edersen loto kazanma şansı artar.
و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب

Güven bana, dükkana birkaç seksi kız al, satışların tavan yapacağına eminim.
ثق بي احضر بعض الفتيات المثيرات في متجرك الخاص بالكعك أراهنك بأن البيع سيزيد عندك للأعلى

Hadi, millet. Fiyat Yükselten yok mu?
هيا يا رفاق هل سيزيد اي احد هذا السعر ؟

Eğer güçlü bir şekilde büyürsek korkumuz yayılacak ve insanlar arasındaki düşmanlık artacak.
وإن كبرت هذه المجموعة فالخوف منا سينتشر والانقسام علي أمرنا بين البشر سيزيد

Gazetedeki bu reklam sayesinde geliriniz oldukça önemli miktarda artacak ve hepimiz mutlu olacağız.
إعلان بالصحفية سيزيد ذلك دخلك إلى حد كبير وسنكون جميعاً سعداء

Böylece üst gövdenin gücü artacak ve sandalyene daha kolay inip binebileceksin.
هذا سيزيد من قوة الجزء العلوي من جسدك و ذلك سيسهل الأمر عليك عندما تدخل و تخرج من كرسيك

Endişelenme. Bu onları daha da kızdırıyor. Biliyor musun, korkunun kokusunu alıyorlar.
لا تخافوا، فهذا سيزيد من توحّشها، حيث أنها تشمّ الخوف، أتعلمون هذا

Bu konuda başarılı olabilirsek eğer, bu et gibi diğer tüketim biyo-ürünlerimizi yüzeye daha da yaklaştırıyor.
إن كان بإمكاننا النجاح هنا فإن المنتجات الحيوية الإستهلاكية الإسهلاكية الأخرى مثل اللحم سيزيد الإقبال عليها.

Senatoya bildirmek arttırır düşmanlarımızı.
إن إعلامنا لمجلس الشيوخ بذلك سيزيد من عدد أعدائنا

Onun davasını tehlikeye atabilir, bu nedenle ona karşı tedbir almak sadece riski arttırır.
هذا سيعرّض قضيتها للفشل، لذا القيام بتصرف ضدها سيزيد من المخاطرة فحسب

Büyük ligde atıcı olma şansını arttırır.
سيزيد هذا من فرصِه بأن يكون قاذف بيسبول مشهور

Bu cihaz, kan basıncını artıracak ve dokulara nüfuz etmesini sağlayacak.
هذا الجهاز سيزيد من ضغط دمك لتتدفق في الأنسجة

Bu da ekşimeyi artırır ve adiposir miktarını açıklar.
ذلك سيزيد من الحموضة ويفسّر وجود الشمع الدهني.

Morse teklifini yükseltecek.
الامور معقدة موريس سيزيد المبلغ الطلوب

Bebeğin içeride kaldığı her hafta yaşama şansını arttıracaktır.
كل أسبوع إضافي يمكثه هذا الطفل بداخل البطن سيزيد من فرصة نجاته