| Diğer yoldan gitmek bütün günümüzü alacak. | Open Subtitles | سيستغرق منا يوماً كاملاً للعودة لذلك الطريق الآخر |
| Orayı halletmemiz birkaç saat alacak, o yüzden herkesi mağazadan uzak tutarsanız sevinirim. | Open Subtitles | سيستغرق منا عده ساعات لتنظيف المكان ، لذا سنقدر ذلك اذا ابقيت الجميع خارجا ، حتى نأذن لكم |
| Bizim bu olayı çözmemiz, sence ne kadar zaman alacak? | Open Subtitles | كم تعتقد ان الامر سيستغرق سيستغرق منا لفهمه ؟ |
| Şimdi, sanırım bunun tam olarak ne olduğunu bulmak biraz zaman alacak. | Open Subtitles | أظن أنه سيستغرق منا بعض الوقت لنكتشف ذلك الشيء |
| Ona ulaşmamız birkaç dakika alacak. Dikkat et. | Open Subtitles | و سيستغرق منا دقيقة لنحصل عليها خذ حذرك |
| Daxam'a ulaşmak dört yılımızı alacak. | Open Subtitles | سيستغرق منا أربع "سنوات للعودة إلى "داكسام |
| Ki bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | وهذا ما سيستغرق منا بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 