| Ağaçları cepheye yollamamız, topları yollamaktan daha uzun sürer. | Open Subtitles | إرسال هذه الأشجار الى الجبهة سيستغرق وقتاً أطول من أن ننقل لهم مدافعنا |
| daha uzun sürer diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ أن الأمر سيستغرق وقتاً أطول |
| Benim kadar yaklaşmanız muhtemelen daha uzun sürer. | Open Subtitles | ربّما سيستغرق وقتاً أطول للتقرب إليهم كما فعلت أنا... |
| Şu anki halimle biraz daha uzun sürecek. Belki de kalan vaktimden daha uzun. | Open Subtitles | وفي حالتي الحالية سيستغرق وقتاً أطول ربما وقتاً أطول مما لديّ |
| Bu, düşündüğünden biraz daha uzun sürecek. | Open Subtitles | هذا سيستغرق وقتاً أطول .مما كان يعتقد |
| Başka yerlerde daha uzun sürer. | Open Subtitles | سيستغرق وقتاً أطول في أي مكان آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 