| Belki birileri sana son bir kart atmama izin verir. | Open Subtitles | ربّما شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك |
| Belki birileri sana son bir kart atmama izin verir. | Open Subtitles | ربّما شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك |
| Sence babam benim bir İngiliz ofisinde çalışmama izin verir mi? | Open Subtitles | تعتقد أن والدي سيسمح لي بالعمل مع طاهٍ بريطاني؟ |
| Ama oyunculuk yapmama izin verecek gibime geliyor. | Open Subtitles | لكن، أعتقد أنه سيسمح لي بالاستمرار بالتمثيل |
| DJ bir kaç şarkı çalmama izin verecek mi gidip bir bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لمنسق الأغاني لأرى إن كان سيسمح لي بالتنسيق |
| Sizce Tanrı cennette kız melek olmama izin verecek mi? | Open Subtitles | هل تظنون أن الرب سيسمح لي أن أكون ملاك أنثوي في الجنة؟ |
| Sence bir şırınga dolusu kan almama izin verir mi? | Open Subtitles | أتظنين بأنه سيسمح لي بسحب مقدار حقنةٍ من دمه؟ |
| Baban köpeği almama izin verir mi? | Open Subtitles | هـل سيسمح لي أبوك بتربية الكلب؟ |
| Ben evlenmeye kalksam kocam futbol oynamama izin verir miydi? | Open Subtitles | لو تزوجت، هل سيسمح لي بلعب كرة القدم؟ |
| Benim de görmeme izin verir mi sence? | Open Subtitles | وهل تعتقدي بأنه سيسمح لي برؤيته ؟ |
| Sanırım yanında kalmama izin verir. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيسمح لي بأن أبقى لجانبه |
| - Zaten babam da bana izin verir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | - لا اعلم ان كان ابي سيسمح لي بالذهاب00 |
| Ordu da buna izin verir. | Open Subtitles | الجيش سيسمح لي بذلك |
| Bunları sana anlatmamın nedeni, ağabeyinin dikkatini bana toplamanı sağlarsam, izlememe izin verecek olması. | Open Subtitles | على أية حال، السبب الذي يجعلني أخبرك بذلك هو أن شقيقك... أخبرني أنني لو تمكنت من إبقاء تركيزك علي سيسمح لي بالمشاهدة |
| O bana evimde işimi yapmam için izin verecek. | Open Subtitles | سيسمح لي بالقيام بعملي في منزلي |
| Ne zaman kendi hayatımı yaşamama izin verecek? | Open Subtitles | متى سيسمح لي عيش حياتي الخاصة؟ |
| Arkadaşım kanepesinde yatmama izin verecek. | Open Subtitles | صديقي سيسمح لي بالمبيت عنده - أين؟ |
| Jillian Reynolds canlı yayında pollo avion yapmama izin verecek. | Open Subtitles | سيسمح لي (جيليان راينولدس) القيام بـ"بويو آفيون" على المباشر |
| - Oynamama izin verecek mi? | Open Subtitles | هل سيسمح لي باللّعب ؟ |
| Bu da benim Boston'da kalıp yarı zamanlı çalışmama izin verecek. | Open Subtitles | الأمر الذي سيسمح لي بالعيش والعمل بدوام جزئي في (بوسطن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 