| İyileşecek. | Open Subtitles | انه سيصبح على ما يرام. |
| - İyileşecek. | Open Subtitles | - سيصبح على ما يرام. |
| Merak etme, Butch. Her şey yoluna girecek. Hadi uyu. | Open Subtitles | لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم |
| Her şey yoluna girecek Marty. | Open Subtitles | كل شئ سيصبح على ما يرام يا مارتي هل أنت جائع؟ |
| - Canım... Söz veriyorum Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | عزيزتى ، اعدك ان كل شىء سيصبح على ما يرام |
| Bana güvenin,ne yaptığımı biliyorum Her şey yoluna girecek, oldu mu? | Open Subtitles | انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟ |
| Bana güvenin,ne yaptığımı biliyorum Her şey yoluna girecek, oldu mu? | Open Subtitles | انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 