| Sen Zavallı Bill'i kovduğunda, yerine başka bir gerçek albay koyacaklar. | Open Subtitles | إذا جعلت بيل المسكين مطرود , أنهم سيضعون جنرال حقيقي آخر |
| Kafamızı kaldıracağız ve gökyüzünden inen melekler... önümüze yemek koyacaklar ve bize yeni giysiler getirecekler. | Open Subtitles | سننظر لأعلى و نرى الملائكة تهبط من السماء .و سيضعون الطعام امامنا وربما ثياب جديدة لنلبسها |
| Bizimle işleri bittikten sonra cesetlerimizi çalıntı bir arabanın bagajına koyacaklar ve üzerine yirmi beş litre benzin dökecekler. | Open Subtitles | وعندما ينتهون منا سيضعون جثثنا في صتدوق سيارة مسروقة وسيضعون ست جالونات من الزيت عليها |
| Neden değil? Bunu öldürürüz, ama yerine bir başkasını koyarlar. | Open Subtitles | لذا و ان قمنا بقتل ذلك الشخص فانهم سيضعون في مكانه قاتلا آخر |
| Elbette, yani, sen olmadan makineye kim bilir ne kadar yumuşatıcı koyarlar. | Open Subtitles | أجل، فبدونك من يدري كم من النشاء سيضعون في قمصانها؟ |
| Kardeşim, bu sene gerçekten bir şeyler yapacaklar mı, yoksa yine sadece ekranın köşesine o aptal tavus kuşunu mu koyacaklar? | Open Subtitles | حقا، هل سيعملون شيئا فعلا هذه السنة، أو سيضعون مجرّد ذلك الطاووس الأخضر الغبي بزاوية الشاشة؟ |
| Birden fazla kadınla olan ilişkilerinizden dolayı sadakatsiz olduğunuzu kanıtlar arasına koyacaklar. | Open Subtitles | إنهم سيضعون في الأدلة حقيقة أنك كنت غير مخلص معها وذلك مع العديد من النساء |
| Konuklar parayı yastığın altına koyacaklar, ...sen de esrarı koyacaksın. | Open Subtitles | النزلاء سيضعون المال تحد المخدة تتركين الحشيش |
| O yüzden, önünüze mümkün olduğunca engel koyacaklar. | Open Subtitles | لذا، إنهم سيضعون بقدر ما يمكن الكثير العقبات في طريقكِ، |
| Ne yapacaklar, su kaynağına radyoaktif madde mi koyacaklar? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون؟ ، سيضعون المواد المشعة في إمدادت المياه؟ |
| Sizi özürlüler evine koyacaklar. | Open Subtitles | و سيضعون السيد ويل في بيت الرعاية |
| Hemen şimdi uyursan Bart Simpson koyacaklar. | Open Subtitles | سيضعون "بارت سيمسون" فى العرض غدا إذا خلدتى للنوم الان |
| Birkaç kızı öldürdüğünü rapor edersek resmini tüm televizyon kanallarına koyarlar. | Open Subtitles | يمكننا أن نخبر أنه قتل بضع فتيات . سيضعون صوره على التلفاز |
| Burası ve sınır arasındaki her yere kontrol noktası koyarlar. | Open Subtitles | سيضعون نقاط تفتيش ويغلقون الطرق في كل نقطة تقاطع بين هنا والحدود |
| Törene Bart Simpson da koyarlar mı? | Open Subtitles | سيضعون "بارت سيمسون" فى عرض غدا |
| Kot pantolonları şuraya koyarlar, | Open Subtitles | لا , سيضعون الجينزات هناك |
| Hızlı treni de şuraya yapacaklar. | Open Subtitles | وهنا سيضعون خطوط سكك حديد القطار |
| Bu gece sevkiyat yapacaklar. | Open Subtitles | انهم سيضعون حمولة هناك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 