| Hayatımın geri kalanında benimle ilgilenecek erkeğin sen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انك الرجل الذى سيعتنى بى لبقية حياتى |
| Eğer ikimizde dışarda olursak, çocuklarla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | لو خرج كلانا من المنزل من سيعتنى بالتؤام ؟ |
| Sen işin icabına bakmazsan iş senin icabına bakar! | Open Subtitles | اذا لم تعتنى بالعمل العمل سيعتنى بك العمل سيعتنى بك |
| Merak etme. Kont benim icabıma bakar. | Open Subtitles | لا تقلقى, الكونت سيعتنى بى, جيداً. |
| David oğlunuza çok iyi bakacak. | Open Subtitles | ديفيد هنا و سيعتنى جيداً بطفلك. |
| - Çocuklarıma kim bakacak? | Open Subtitles | من سيعتنى بأطفالى؟ |
| En azından çocuklarımın gereğince göz kulak olunacağını biliyorum. | Open Subtitles | على الأقل سأعرف أنّ أطفالي سيعتنى بهم وسيكونون بإمان |
| İyi dostum Bay Khao'nun seninle ilgileneceği yer. | Open Subtitles | حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو |
| Ve ikimiz de gecenin bir yarısı kendi işlerimizdeyken çocuğumuzla kim ilgilenecek Tanrı bilir. | Open Subtitles | و الله وحده يعلم من سيعتنى بالطفل عندما نكون كلانا فى وظيفته فى منتصف الليل |
| Yapılacak işlerim var. Çocuğumla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | أمامى عمل أؤديه مَن سيعتنى بطفلتى؟ |
| Sen okuldayken çiftlikle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | مع دراستك , من سيعتنى بالمزرعة ؟ |
| Ben işteyken evde seninle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | ومن سيعتنى بك فى المنزل وأنا فى العمل؟ |
| Harvey her şeyle ilgilenecek. | Open Subtitles | هارفي سيعتنى بكل شي? |
| Nerede olurlarsa olsunlar, Quinn sevgiline iyi bakar. | Open Subtitles | -لا تقلق أينما كانوا "كوينى" سيعتنى جيدا بصديقتك |
| Savaşa gidersem onlara kim bakar? | Open Subtitles | الأن من سيعتنى بهم إذا أنا ذهبت للحرب؟ |
| Nerede olurlarsa olsunlar, Quinn sevgiline iyi bakar. Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | أينما كانوا "كوينى" سيعتنى جيدا بصديقتك |
| Bana benden iyi kim bakar? | Open Subtitles | من الذى سيعتنى بى أفضل منى ؟ |
| Böyle bir şey olursa Kyle'a kim bakacak? | Open Subtitles | اذا حدث هذا من سيعتنى بـ"كايل" |
| O zaman anneme kim bakacak? | Open Subtitles | إذن من سيعتنى بأمى ؟ |
| Kızlara kim bakacak? | Open Subtitles | من سيعتنى بالفتيات؟ |
| O zamana kadar bebeğe kim bakacak? | Open Subtitles | و من سيعتنى به؟ |
| Ayrıca oğlu Motome için. Sen olmazsan ona kim göz kulak olacak? | Open Subtitles | من آجل ولده "موتومو" أيضاً من الذى سيعتنى به إن لم تفعل أنت ؟ |
| İyi dostum Bay Khao'nun seninle ilgileneceği yer. | Open Subtitles | حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 