| Umarım Erik Winklestrauss Rodrigo'nun büyükannesinin küpelerini beğenir. | Open Subtitles | ...حسناً نعم ، دعينا نأمل فقط أن إيريك وينكليشتراوس سيعجبه أقراط جدة رودريغو |
| Hem fazladan yeşil çaylı aldım. Belki onu beğenir. | Open Subtitles | معي شاي أخضر إضافي ربما سيعجبه |
| Bence artık böyle seslensen hoşuna gider. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيعجبه إذا تدبرت أمر تغييرها |
| Takım arkadaşlarından biriyle çıkmam Danny'nin hoşuna gitmeyecektir. | Open Subtitles | لا أعتقد أن دانى سيعجبه أنى أواعد أحد رفاقه |
| Ressamın bundan hoşlanacağını sanmam, kendisi Latino'dur. | Open Subtitles | لا أظن أن الرسام سيعجبه هذا، إنه لاتيني. |
| Babanın hoşlanacağını da sanmıyorum. | Open Subtitles | و لا أعتقد أن والدك سيعجبه ذلك أيضا |
| İşte şimdi bayılacak. Sihirli bir dokunuş, değil mi? | Open Subtitles | سيعجبه الطعم الآن لقد وضعتى لمستى السحرية |
| - Kardeşlerimi havaya uçurdum derim. Bunu sevecektir. | Open Subtitles | -بل فجرتهم , سيعجبه ذلك , و سيتفهم الأمر |
| Eminim bu köpek oraya çok sevecek. | Open Subtitles | وأراهن بأن ذلك الجرو سيعجبه المكان |
| Bir dahaki sefere, Shug Avery'nin sidiğini koyacağım bardağına... bakalım beğenecek mi? | Open Subtitles | "بالمرة القادمه سأضع بول (شوغ أيفري) بالكأس" "لنرى كيف سيعجبه ذلك" |
| Sence beğenir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا سيعجبه ؟ |
| Sence baban beğenir mi? | Open Subtitles | تعتقد أن أباك سيعجبه هذا؟ |
| Xander beğenir mi sizce? | Open Subtitles | أتعتقدون أن أكساندر سيعجبه ؟ |
| hoşuna gider sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأنّ ذلك سيعجبه وأنّه يعجب بقية الرجال |
| Eyvallah, ama amcamın pek hoşuna gitmez. Arkamda dur. | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعا لكن لا أظن أن عمي سيعجبه الأمر |
| - Hey, oğlan olayı kapmaya başladı! - hoşuna gideceğini biliyordum. | Open Subtitles | إنــظر لقد خرج الولد من هـنـا - لقد خمنت أن سيعجبه - |
| Bundan hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أظن أن الأمر سيعجبه |
| - Bundan hoşlanacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | اتعتقده انه سيعجبه ذلك؟ |
| Aslında o Bay Hong'un en özel içkisi ve yabancıların onu içmesinden hoşlanacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | إنه الاحتياطي الخاص (للسيد (هونق لا أعتقد أنه سيعجبه أن يأخذ الغرباء أغراضه |
| - SkyMall'ın siparişi nakliyata hazırmış. - Patron bu habere bayılacak. | Open Subtitles | طلبية "سكاي مول" جاهزة للشحن - الرئيس سيعجبه هذا - |
| Oraya bayılacak. | Open Subtitles | سيعجبه المكان هناك |
| Bu kısmı sevecektir. | Open Subtitles | وقرأه الكتاب المقدس سيعجبه هذا الجزء |
| - Ryan o elbiseyi sevecek mi? | Open Subtitles | هل (ويل رايان) سيعجبه هذا الثوب؟ |
| - Sence bunları beğenecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقدي سيعجبه هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 