عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيغارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sigurd
| Yani kendine mi acıyorsun? Zavallı küçük Sigurd. | Open Subtitles | تشعر بالشفقة على نفسك سيغارد) الصغير المسكين) |
| Seninle konuşacaklarım var Sigurd. | Open Subtitles | (ما زال لديّ ضغينة معك يا (سيغارد |
| Sigurd haklı. | Open Subtitles | سيغارد) محق) |