عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيغرد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sigurd
| Hayır, efsanelere göre... ..ejderha Fafnir'i öldüren Sigurd. | Open Subtitles | كلا، اقصد (سيغرد)،الذي بحسب ما روت الملاحم قتل التنين (فافنير). |
| Peki ya Brunhilde ve Sigurd hakkındaki hikayelere? | Open Subtitles | ماذا عن رواياتها عن (برونهيلدا) و(سيغرد)؟ |
| Babam Sigurd'du. | Open Subtitles | أبي كان (سيغرد). |
| Sigurd ne? | Open Subtitles | (سيغرد)؟ |
| Sadece Sigurd mu? | Open Subtitles | (سيغرد) فحسب؟ |